v227993更新说明

新功能

排行榜

追踪你在炼狱中的路径。每个地点现在都有自己的排行榜，按突袭中获得的分数排名。

• 可直接从大厅进入。
• 排行榜是针对特定平台的。

改进

控制：

• 为了提升作手感，作方向盘的鼠标作被缩减。

对话：

• 减少了任务中语音线路的频率。
• 对话时间调整为战斗中出现频率降低。
• 某些配音变体现在出现的概率大大降低。

显示选项：

• 添加了一个切换主动显示显示器的设置。

大厅增强：

• 为奖励窗口添加了音效。

塔罗牌：

• “猎人之命”和“地狱之子的礼物”描述现在都恰当地反映了它们在游戏中的实际功能。

用户界面改进：

• 加入团队副本时，增加了更准确的错误信息。

已解决的问题

成就

• 修复了一个“抵达即碎”成就无法正确推进的问题。

崩溃：

• 修复了几次最常见的崩溃。

游戏机制修复

• 修正了错误的敌人生成、缺少环境碰撞和移动漏洞
• 修复了血蜂群的猎户座（第一个Boss）碰撞器无法正常消失的问题。
• 修复了血罐碰撞错误的问题。
• 修复了一个静态输血罐可能出现错误的非活跃输液槽标记的问题。
• 修复了一个在快速玩家移动时持着灵魂牢笼可能出现异常行为的问题。
• 修复了机器人可能在曲折峡谷竞技场外生成的问题。
• 修复了流氓天使模式中玩家死亡后机器人附身的问题。

地方化

• 修复了序章中教程元素的法语本地化缺失。

离线模式

• 修复了一个古魂奖励在成功完成团队副本后可能被错误计入的问题。

界面修复

• 修复了锐度选项缺少描述的问题。
• 修复了玩家标记显示错误的问题。
• 修复了团队副本摘要界面错误显示角色视觉的问题。

用户体验

• 修复了一个在标记教程中快速按中键会阻挡替代射击输入的问题。

语音聊天

• 修复了一个只有重启游戏才能保存通信设置的问题。

视觉与特效

• 修复了序章中缺少电击手替代射击电击效果的问题。
• 修复了一个问题，即角色和武器选择界面会出现意外的世界效果和视觉干扰。
• 修复了峡谷中压力板平台视觉上会抖动或出现故障的问题。

关于此游戏

《Painkiller》是经典同名系列游戏的现代重塑版，拥有最多三人参与的在线合作模式和离线模式。你将在精致的哥特风地图中与海量的恶魔和怪物作战。

由于违背了天意，你被判罚到炼狱中。但是造物主的圣音给予你一个自我救赎的机会。你将扮演一名罪斗士，阻止堕落天使阿撒兹勒向地球派遣恶魔军团的计划。成千上万的敌人想消灭你，其中包括具有独特力量的恶魔，和阿撒兹勒的三个邪魔之子-奈菲林人。 

你会完成使命，获得救赎吗？

炼狱乐园——在敌群中纵情跳跃，冲刺和牵引，使用大量全新和经典的《Painkiller》武器来消灭敌人吧。 

恐惧来袭——从成群的小恶魔到巨怪，你将挑战形形色色的敌人。

释放痛苦——利用塔罗牌来提高你的能力，将其与其他玩家结合以消灭你的敌人。 

谨慎选择你的角色——在四个各具特色的角色：印客、虚无、索尔、罗克之中做出选择，利用各自的特性强化能量、生命值、力量和伤害。
叛逆天使模式-脱离主剧情，踏入炼狱的新领域。与好友组队，在手制的随机竞技场中杀出一条生路。