1.3.6F1更新说明

重要变更

• 提高了分区工业的噪声污染：包括强度与影响半径。新城市需在工业与住宅之间预留更多空间；现有城市可能需要将过近的住宅区重新分区。
• 载入现有存档时人口下降：属预期现象。我们修正了市民数量的错误计算。首次载入后数字会被纠正，人口应在短时间内稳定（约 5–10 分钟）。
• 货车交通增加：由于资源平衡调整以及建筑升级前需先送达资源，现有存档在一段时间内会出现明显增车量。待等待升级的建筑收到资源后会恢复正常，但拥堵路段可能需要优化。

已知问题

• 自定义地图的鱼类资源数显示不正确。影响新游戏地图选择与信息视图（含编辑器）。尽管 UI 信息缺失，鱼类资源的模拟与运作正常。

新付费内容：桥梁与港口

10 座新可动桥

• 双车道开合桥【小型道路】
• 四车道开合桥【中型道路】
• 六车道开合桥【大型道路】
• 双层升降桥（四车道公路+双线铁路）【公路】
• 双向铁路升降桥【火车】
• 双线铁路升降桥【火车】
• 双线电车轨道升降桥【有轨电车】
• 双线地铁升降桥【地铁】
• 斜拉式人行开合桥【步行小路】
• 竖旋人行天桥【步行小路】

2 座新双层桥

• 双层矮塔斜拉桥（双车道+四车道）【中型道路】
• 双层吊桥（三车道）【公路】

8 座新桥

• 四车道桁架拱桥【中型道路】
• 双车道吊桥【小型道路】
• 四车道脊背桥【中型道路】
• 四车道单向脊背桥【中型道路】
• 六车道吊桥【大型道路】
• 六车道单向吊桥【大型道路】
• 双线地铁轨道桁架拱桥【地铁】
• 木制人行天桥（顶棚）【步行小路】

7 段新驳岸（岸墙）

• 2个带车道的中型埠头（双向道路）【小型道路】
• 2个带车道的宽阔埠头（四车道道路）【中型道路】
• 2个狭窄埠头（人行道）【步行小路】
• 1个港口埠头【海运】

渡轮系统

• 摆渡总站
• 2个摆渡停靠站
• 摆渡终点站
• 摆渡路线工具
• 狭长船道

新港口资产

• 3种规模的港口【海运】

23项港口升级：

• 2个港口侧门
• 海关【中型及大型港口】
• 集装箱正面起重机车库【大型港口】
• 客运楼
• 雇员餐厅
• 港口保全
• 应急响应
• 3个集装箱堆场
• 3个货物仓
• 3个储罐区
• 3个大宗货物堆场
• 2个集装箱吊臂
• 多式联运火车站
•  7条港口道路【港口升级】

新专门产业：渔业

• 捕鱼以及开放水域养鱼枢纽【专门产业】
• 捕鱼区域【渔港升级】
• 开放水域养鱼场区域【渔港升级】
• 3个冷库【渔港升级】
• 渔港码头【渔港升级】
• 捕鱼路线工具【渔港升级】
• 内陆养鱼【专门产业】
• 3个冷库【水产养殖升级】

新专门产业：海上石油

• 海上油井区域枢纽【专门产业】
• 2座石油平台【海上油井升级】
• 3个油罐区【海上油井升级】
• 石油港口码头【海上油井升级】
• 油轮航线工具【海上油井升级】

4 座新灯塔

• 小型灯塔【公园与休闲】
• 灯塔【公园与休闲】
• 大型灯塔【大型公园】
• 旧灯塔【旅游景点】

9 座新大型公园

• 充气城堡公园
• 旋转木马公园
• 旋转喷气火箭公园
• 公园咖啡馆
• 园景小馆
• 凉亭餐厅
• 闹鬼大宅公园
• 复古摩天轮公园
• 旋转风光公园

8个娱乐码头：

• 狭长混凝土娱乐码头（混凝土支柱）
• 狭长混凝土娱乐码头（金属支柱）
• 狭长实心混凝土娱乐码头
• 中型混凝土娱乐码头（混凝土支柱）
• 中型混凝土娱乐码头（金属支柱）
• 中型实心混凝土娱乐码头
• 宽阔混凝土娱乐码头（金属支柱）
• 宽阔实心混凝土娱乐码头

新标志性建筑

• 4座新标志性商业建筑：海驹庄园，海事博物馆，会展中心，饵食小馆
• 2座新标志性工业建筑：FISH & CHIPPERY 海鲜加工厂，海事船厂

新分区

• 北美低密度滨水商业区（21 栋建筑，63 个资产）
• 欧洲低密度滨水商业区（21 栋建筑，63 个资产）

新道具

• 游艇【自然】
• 帆船【自然】
• 8 个工业道具【工业道具】

5 张新地图

• 浮木岛（Driftwood Reach）
• 湖畔码头（Lakeside Harbour）
• 丝带群岛（Ribbon Isles）
• 庇佑湾（Sanctuary Bay）
• 翠绿山谷（Verdant Vale）

其他

• 新公司
• 新小鸟消息
• 6 项新成就
• “新内容”面板
• 寒潮电台：16 首新曲目 + 新 DJ 内容

本体变更

游戏性修复与改进

• 修复将小型高架地铁站悬停在公交站上时导致的闪退。
• 修复与采集区相关的罕见闪退。
• 修复办公室最大员工错误降为 5/5 的问题。
• 修复商业分区建筑最大员工数计算错误。
• 修复回收中心不导出产出资源的问题。
• 修复邮政设施仓满时不投递本地邮件的问题。
• 修复 MotorbikeDelivery01 不生成的问题。
• 修复囚车不生成的问题。
• 修复专业产业建筑无法升级、无法盈利并持续倒塌的问题。
• 修正建筑升级流程。
• 修复当需要填补空置办公/工业建筑时，需求面板未显示空置因素的问题。
• 修复“房租过高”对独栋住宅的判定，并调整寻路：高收入家庭更偏好低密度，低收入家庭更偏好高密度。
• 重新启用建筑弃置，并修复相关问题。
• 平衡资源链与公司盈利能力。
• 仓库可用车辆数由 3 提升至 10。
• 重新平衡标志性建筑的公司利润。
• 重新平衡污染。
• 提高分区与专业产业的噪声污染量。
• 扩大建筑噪声污染传播范围。
• 更新住宅适宜性以考虑空气与噪声污染。
• 略微提高市民承受噪声污染的惩罚。
• 基于水系统更新，对所有地图进行更新。
• 在可玩区域外添加水体。
• 市政厅加成更新：全市服务基础维护费 -5%；全市服务进口成本 -15%。
• 中央银行加成更新：贷款利率 -50%；幸福度税收容忍度 +1%。
• 疾病现在将市民目标健康值降低 50%。
• 将失业状态纳入市民福祉影响。
• 为桥梁新增“净空不足”提示。
• 为小型应急避难所新增少量电力与用水消耗。
• 提升地面停车楼升级（洗车场）的舒适度以增强其效果。
• 城市专精加成上限降至 10%；获得专精加成所需的资源产量提高。

UI / 手柄

• 多项手柄相关修复。
• 改进生产面板，提供更完整的产业链信息。
• 改进仓库的选中信息面板。
• 新增信息视图以显示与外部连接进行贸易的建筑。
• 新增悬停提示：
  • 住宅与混合分区：显示建筑等级与住户数量
  • 其他分区：显示建筑等级
• 新增车辆多选功能，可为选定线路生成一辆或多辆车辆。

美术 / 图形

• 修复大型强子对撞机外的越界道具。
• 修复市民模型的视觉问题。
• 修复鸟类在水面静止时下沉的问题。
• 更新道路贴图。
• 调整油田与农业地块范围颜色以适应不同光照。
• 为射电望远镜与卫星上行链路添加动画。
• 为各类船只添加摇摆动画。
• 为石油钻机与抽油机添加动画。

杂项

• 为损坏包的错误添加提示并改进处理逻辑。

水系统更新

• 用全新改良的水源系统替换旧系统。
• 在编辑器中提供将地图转换为新水系统的选项。
• 改进水体模拟。
• 已将所有地图更新至新水系统。

Mod 制作：修复与改进

• LocalizationManager 追踪由 Mod 添加的本地化来源，并在重建本地化时重新加载。修复了在编辑器保存资产或地图后，代码 Mod 的本地化在本次会话余下时间丢失的问题。

Paradox Mods：修复与改进

• 更新至 PDX Mods UI 1.12.1 与 PDX SDK 1.38.1。
• 新增取消模组下载的功能；若之前取消，下载会恢复。
• 重构缓存文件以修复模组组合冲突提示。
• 修复因无效文件或无法访问文件导致的启动崩溃。
• 修复同一会话内所选模组版本未正确更新的问题。
• 修复新建模组组合有时与旧组合 ID 重复的问题。
• 修复将模组更新至新版本时，图片与元数据文件未被删除的问题。

关于这款游戏

只要想得到，没有办不到。

从头开始建设一座城市，并将其转变为只有您想象得到的繁荣大都市。这是您从未体验过的建造规模。《Cities: Skylines II》提供深度模拟与生动运转的经济系统，让您毫不设限地打造自己的世界。

为您的城市打下基础。打造日常生活所需的道路、基础设施和系统。一切全都掌握在您的手上。

城市要如何发展也是由您来决定，不过记得要有策略地妥善规划。每个决定都会在后续产生影响。您能在利用贸易促进经济发展的同时，为当地工业注入活力吗？要怎么在不影响市中心热闹氛围的情况下使住宅区蓬勃发展？您要如何在平衡城市预算的同时，满足市民的需求和愿望？

您的城市生生不息。就像所有真实世界一样，它会随着时间而变化。有些变化缓慢而渐进，有些则是突如其来且出乎意料。因此随着季节更迭、日夜交替，请做好准备，在发生预期之外的状况时采取行动因应。

《Cities: Skylines II》是有史以来最精细逼真的城市建造游戏，将推动您的创意和问题解决能力更上层楼。其精致美丽的高分辨率图形也将激励您打造自己的梦想城市。

深度模拟

AI 与复杂的经济系统代表您的选择会一点一滴对城市造成影响。在您制定策略、解决问题或应对变化、挑战和机运时，请记得这一点。

庞大规模、无限可能。

《Cities: Skylines II》能让您不受拘束地进行建造。现在您能以前所未有的方式深入天际，并在地图上向外延伸扩展。毕竟，有何不可呢？这是属于您的城市。

栩栩如生的城市。

您的决定将形塑每一名市民的人生道路，一连串事件将构成他们的个人认同。从生命中的美好与失落，到财富与幸福，您将一同经历他们人生的高低起伏。

动态变化的世界。

选择一个地图来设置城市的气候。您需要克服这些自然因素，在污染加剧、气候变化与季节带来的挑战中拓展您的城市。